图片设计:吴文涛

第一部分 罪的工价,信的争战

2.最大的发现

人毕竟是人,难怪有这样一句俗语:“人同此心,心同此理。”我们跟家人住在一起,或是和别人一同生活,往往对别人明察秋亳,对自己就模糊不清。所谓当局者迷,旁观者清。我们常常批评这个人脾气暴躁,那个人过份敏感;他不老实,她又长舌……一言蔽之:人人都不好。


其实,你看别人不妥,别人看你也并不完美! 于是大家都成了别人“眼中的梁木”,只是彼此忍着不说,"免伤和气"罢了! 但是,如果可能的话,我们都想把别人改造好。


怪就怪在这里了:如果发怒、苦闷、嫉妒、虚伪、冲动……的是我们自己,我们却往往不了了之,看得很开:"我生来就是这样的嘛! "


或许是因为我们以为自己信了耶稣,必然得救,己经稳坐直驶天堂的船,所以就一味安慰自己,却不知道撒但正在暗地笑! 我们迷失在罪雾中,还一点不自觉呢! 


我一度也曾是这样,直到一天,我醒悟过来了。以往我一碰到不顺眼的事、不顺耳的话,总是一下子就怒气冲天。我却不以为那是错,我想:"这就是我的性格,我就是这样的了。"况且我己经得救,那才是最重要的! 


直到有一天,主打开了我的眼睛。我记得我对一个人发脾气后,忽然心里充满了痛苦,不禁抱头痛哭。为什么哭呢? 我恍然大悟:主耶稣为我付出了赎价,使我成为祂救赎的人,祂为我流出宝血,使我成为新造的人,有祂样式,但我跟祂又有何相似之处? 


祂是温柔善良,但我呢? 我跟祂的关系是死板板的,就像一条数学方程式。尽管我相信祂已为我付出了代价,我是自由的了,我是"称义"的了,但这些信念并没有带出什么果效啊。


在我的生命和生活里,那位活的救主在哪里呢? 我天天都在伤祂的心。我可不能令祂伤心啊——祂爱我,甚至为我舍命!


我看到自己不单伤了主的心,更令祂时常蒙羞,因为我没有遵行祂的要求:"你们若有彼此相爱的心,众人就因此认出你们是我的门徒了。"(约13:35)我对待朋友、邻舍的态度,哪里有表现出爱心? 其实正好背道而驰!


爱是为别人着想,但我却不停使别人难堪、难过、难受……。我把主的恩典当作是"想当然"的事,以致大大贬低了主恩。不错,主的恩典是白白施予的,但可不便宜呀!祂付出了自己的生命。祂恨恶罪到极点,甚至要用死来治死它! 我们岂不该效法祂,治死老我,胜过罪恶吗?    


  • 恨罪


耶稣不是教训我们:"人到我这里来,若不爱我胜过爱自己的父母、妻子、儿女、弟兄、姐妹和自己的性命,就不能作我的门徒(‘爱我胜过爱…’原文作‘恨’)。"(路14:26)


又说:"爱惜自己生命的,就失丧生命;在这世上恨恶自己生命的,就要保守生命到永生。"(约12:25)


原来我一直在欺哄自己! 我以为自己是祂的门徒,但我实在不配,因为我还没有恨罪。就在三十年前的那一天,神使我茅塞顿开,我第一次看清了罪的丑恶面貌。罪多么可恶可怕,我们必须奋起认真地对付它。


我们要恨恶罪,甚至到"把眼晴挖出来"的地步——如果罪使我们看不该看的事物;"把手脚砍掉"——如果罪叫我们做不该做的事。罪是绝对不能容忍的! 我认识到罪恶一发不可收拾,如同癌病绝症一样,必须置诸死地。


以往我一直没有把脾气火爆、苛责于人等等毛病看作是罪,现在却认识到这些反应也是罪。耶稣对我们说:"你们若爱我,就必遵守我的命令。"(约14:15)


祂的命令是什么? 十诫和登山宝训。主把十诫的意义加深,范畴扩大了。难道我未曾读过这句经文吗? "人若说我认识祂,却不遵守祂的命令,便是说谎话的,真理也不在他心里了。"(约一2:4)


我说我相信耶稣,但其实在神国以外的(加5:19—21),我不能承受神的国,若我不饶恕人,我不是像那个忘恩负义的恶仆吗? 耶稣的比喻正是对我说的了:"于是主人叫了他来,对他说:‘你这恶奴才,你央求我,我就把你所欠的都免了。你不应当怜恤你的同伴,像我怜恤你么? '主人就大怒,把他交给掌刑的,等他还清了所欠的债。你们各人若不从心里饶恕你的弟兄,我天父也要这样待你们了。"(太18:32-35)


主赦免我的罪,为的是什么呢? "我也不定你的罪。去吧,从此不要再犯罪了。"(约8:11)但我却仍活在罪中。


  • 战斗


我意识到我信心的生活出了毛病。我知道主的牺牲,我知道祂是神的赎罪羔羊,我也知道我可以成为"新人",我知道……我知道……,但这些"知道"只是死知识,对我毫无意义。就好像我知道银行里有存款,但如果我不作出行动去提取,我仍是不名一文。神给我的大恩典竟成了一个"死户口"。


我学到了这个功课:单单知道耶稣的救恩並不足以使"旧人"变成"新人",惟有活在信心中,並且采取行动去打信心的仗,才能使我们真正成为名符其实的"新造的人"。


圣经说:"你要为真道打那美好的仗,持定永生。你为此被召,也在许多见证人面前己经作了那美好的见证。"(提前6:12)如果我要持定永生,我就必须作出行动——我要战斗!如果要战斗,我又岂能三心两意,左摇右摆? 我必须全力以赴,才能得胜,但我并没有全力以赴。


使徒彼得说:“务要谨守、警醒,因为你们的仇敌魔鬼,如同吼叫的狮子,遍地游行,寻找可吞吃的人。”(彼前5:8)我并没有"谨守、警醒",那我不是身陷险境而懵然不知吗? 我受了洗,加入教会,得着圣灵,但有一个仇敌伏在我身后虎视眈眈,我一不小心就会被它吞噬。


这个仇敌不单威胁着我,而且己经向我开火了,除非我马上拿起武器投入战场,予以还击,否则我一定败北。这场信心之仗、属灵战争的胜负並不决定于我们个人的意志,这是一场非打不可的殊死战,我们不能模棱两可,要就是甘心情愿被吃掉,要就是奋起战斗!


当我看到这个事实时,我才恍然悔悟。以往我一直在建造空中楼阁,把主耶稣和使徒对我们的教导当作耳边风,难怪在我的生命中没有赢得胜利。圣经不是常常提到我们要打仗,要得胜? 耶稣对教会说:"得胜的必承受这些为业,我要作他的神,他要作我的儿子。"(启21:7) 


  • 没有喜乐


难怪我没有视得救为一件大喜事,难怪别人看不到我有主耶稣的喜乐和平安,难怪我心灵深处知道自己并不快乐——我走错路了。我把宝贵的恩典弃如敝屣,没有为保存这恩典而站稳脚跟,奋战到底。我既没有加入战斗,又怎能得奖赏,戴冠冕呢?


主耶稣甚至训勉我们要奋战到流血的地步(来12:4),但我并没有每天凭信心,藉祷告来"与罪恶相争",更不用说"抵挡罪到流血的地步。"我没有尝试去克服我的劣根性,也没有看重主对我的要求:挖眼砍肢,绝不妥协地抵挡罪恶;我并没有恨罪恨到非治死它不可。我这种消极被动的态度,真是愚不可及!


  • 罪是毒瘤


如果一个人发觉自己不幸患了癌症,他当然会立即停止工作,放下家庭,住进医院,尽最大的努力治愈自己的病。癌症只能夺取我们的生命,我们尚且不遗余力地对付它,但对罪恶呢? 它是潜伏在我们灵魂中的毒瘤——一种极可怕、极可恶的毒瘤! 


它在我们的生命中迅速蔓延,它的毒素无孔不入,横溢在整个人世间,破坏我们的容颜,摧毁我们的品格,使我们得罪神也得罪人。罪使我们自己不快,也令别人不悦。罪领我们进入永死——身体和灵魂的永远死亡!


是的,罪是丑恶可怕的毒瘤,杀人身体,夺人灵魂。主不是对门徒说:"那杀身体不能杀灵魂的,不要怕他们;惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的,正要怕他;(太10:28)但我並没有"怕"它——罪。我知道这句经文,但这并没有改变我的生命。


相反我是在背道而驰,身体稍有不适就紧张起来,但灵魂患上绝症却无动于衷,竟然无视那正在摧残我灵魂的毒瘤。


我得罪了弟兄,却不肯"彼此认罪"(雅5:16)——因为我的面子太重要了。


我放纵情欲,却恋栈不舍——因为我的肉体太重要了。


我与一位姐妹不和,但却不肯跟她言归于好——"为什么她不先来向我道歉? "


虽然我熟读圣经,却不了解圣经里一条极重要的纲目:恨罪! 我在养虎遗患。我是在喂养罪,促使她成长——成长来吞噬我。


我没有狠心来对付它,我只是在自我辩护,自我安慰——"人人都不好,所以我不开心,没有喜乐,没有平安。"我这种态度令老魔鬼谑笑不己:"哈哈! 正中下怀! "


我离神越远,离魔鬼就越近。我没有遵从神的命令,又怎配承受祂的国呢? 我开始想到自己得救的问题。 


  • 保证得救


能不能确保得救呢? 能! 每一个罪人——即使是十恶不赦的汪洋大盗、杀人凶手——都能确保得救,但他必须老老实实地承认自己是个罪人,痛改前非,作一个手洁心清的人,这绝对是可能的。耶稣的宝血是为罪人而流,祂己说:"成了! "我们只要接受基督,就能得救。


我以前是个罪人,以后也难免会犯罪,但这可不能影响我得救的确据。相反,如果我真正明白这个事实,我得救的确据才不致流于空洞和形式化。因为我犯罪,所以我天天都要倚靠祂的赦罪;因着祂的赦罪,我得救的确据才日久如新。


每次我来到十字架前,若能有一颗虔诚忏悔的心,像和主同钉十架的那个强盗一样,求主记念,求主赦免,就能天天尝到乐园的滋味。


但我竟忘记这样做! 我没有为罪流泪,也没有痛悔的心,我疏忽了主的恩典——就这样不知不觉贬低了主恩,当它不是一回事似的。难怪我心里没有喜乐,口中没有赞美,生活里没有反映出主耶稣的荣美。


不少基督徒活在罪中而毫不介意,这样产生的后果不单会影响自己,也拦阻了别人。


谁能驳斥尼采信徒的评语呢? 他说:"如果要我也得‘救赎‘,首先要那些所谓基督徒活得更像个已蒙救赎的人。"无数人也抱有同感,所以他们拒绝基督,甚至反对基督——正是因为我们活得太不像基督了。


那一天,我的眼睛开了,我看到自己对罪的态度实在太轻松。圣经里的真理深深刻进我心中,激动了我的良知,使我感到异常痛苦。由于我轻忽罪恶,我不单拦阻别人信主,也再三得罪了主。于是我开始恨恶罪,认识到罪真是可恶可恨。它破坏了人的生命,破坏了家庭,破坏了社会,罪甚至将我们和撒但联在一起。


  • 生命的转折点


这一天的醒觉扭转了我的生命,我毫无保留地把自己的罪曝露在主的真光之下,不再让它们隐藏在暗地里,以为人家不见,苟且偷安,就这样让罪恶一直蔓延滋长下去。


在真光的照耀下,我看到罪恶的丑恶真相。把罪带到真光中,就要向神向人坦白认罪。所以我先在神面前认罪,然后去向别人求原谅。我祈求神帮助,立志不再犯同样的罪。我释放了! 我不再受这些罪恶缠绕了!


我明白了认罪的意义,就了解到最重要的问题不是罪恶本身,而是我对罪恶的态度。如果我隐藏它们,不管是有意或无意,都是向撒但让步,容许撒但用罪恶来压制我、麻痹我。


但如果我把罪恶带到主面前,又向人公开承认,主的宝血就能把它们洗涤干净。如果我藉着祷告,不停地凭信心来对付我的罪,那么,罗马书五章二十节:"只是罪在哪里显多,恩典就更显多了"这句话才对我发生真正的意义。


自此,我的生命改变了! 但我发觉这些罪恶的根源仍盘踞在我的生命里,因此必须天天拿起属灵的武器来打这场信心之战,靠主耶稣的宝血来高奏凯歌。祂的宝血不单能遮盖我的罪恶,更能释放我,使我永远脱离罪根。


  • 天天打仗                                                                        


我所需要的是足够的耐力来打这场旷日持久的争战,于是我开始战斗了。每天我都来到主面前,指名道姓地承认我的罪,我最少要花一刻钟的时间来求祂的赦免,高唱信心的凯歌:


"主耶稣的名字和祂的牺牲带出胜利! "


"祂已踏碎毒蛇的头! 哈利路亚! 我靠祂胜过了                  。"


就在这条线上,我清清楚楚地填上那样罪。然后,我赞美祂,感谢祂为我所流出的宝血。我知道——确确实实地知道——我一提主的宝血,撒但就要心惊胆战地落荒而逃。


主耶稣是荣耀的胜利者,祂已高呼:"成了! "祂流出的宝血能洗净我的罪,使我成为焕然一新的人。我亲身经历了祂的宝贵应许:"所以天父的儿子若叫你们自由,你们就真自由了。"(约8:36)


这句话对我来说,再也不是空泛的词句了,只要我们肯认真地打这场战,祂必然会帮助我们解除罪恶的枷锁。祂的应许必定是"阿们"。祂的工作就是要救赎我们,释放我们。认识这点令我雀跃万分。


不管我们的罪是大是小,祂都能彻底除净。即使我们屡屡跌倒,又再嫉妒、争竞、愤怒……,祂仍会帮助我们到底。我们活在世上一天,一天也会跌倒犯罪,但主在我们这一边,最终的胜利必然是属于我们的。


也许我们会连连败北,吃了一次败仗又一次败仗,但最终的胜利必然是属于我们的。我们必须有耐力坚持到底,坚定信念,绝不动摇,屡败屡战,不屈不挠,直到夺得最后胜利。


  • 信心危机


很多时候,当我们开始对付某样罪时,它反而变本加厉,我们的情形好象每况愈下。怎么办呢?其实,这是很自然的,因为撒但知道倘若牠不加强火力,就定会被摧毁,所以牠必作垂死的挣扎。我们只要不放弃,凭信心坚持到底,就必能与主同享庆功宴,不然果真就会一败塗地。


我学会了在这信心的危机中单单仰望主,确认祂是全然的胜利者,知道祂"成了! "这句话是千真万确的真理,虽然我仍在挣扎,但我心里却有出人意外的平安和喜乐。我不停地高呼:"我的主是胜利者! "这是真理,而真理能叫我得以自由(约8:32)。


虽然这本书谈的是"属灵病",但我並没有呻吟,因为我知道我不用缠绵病榻。身体生病,我们可能还不敢肯定何时可以痊愈,看哪一个医生好,吃哪一种药好。但对属灵病,我们却知道耶稣这位伟大的医生必能治愈我们。


多么令人振奋的事实啊! 祂有万应万灵的治病良药——羔羊的宝血! 无论我们已病入膏肓,甚至会带来永死,祂的宝血都能拯救我们。祂在各各他山上所流出的宝血,带出"成了! "这句话。


不管你是谁,不管你的罪多深多大,只要你肯打这场信心之战,你必能得胜:"弟兄胜过他,是因羔羊的血! "(启12:11)


只要我们肯让主来对付,祂必能"……使我们在祂的圣洁上有份。"(来12:10)


愿我们都成为圣洁的新人。


You Will Never Be the Same        

Dr. Basilea Schlink
       

PART ONE: THE WAGES OF SIN AND THE BATTLE OF FAITH                             

                           

2. My Most Important Discovery After my College Years
                                                    

We are all the same. We live with our families or we spend time with other people at work or at school, and always notice their behaviour very accurately. Some are irritable and touchy; others easily lose their temper. Some are hurt so easily; others are dishonest, and still others give in to all their impulses. We find it hard to put up with these things. We are irritated every time we see people do these things. Usually we cannot say anything, because they would take it the wrong way. But if only there were a way, we would do everything we could to get rid of the blemishes in their personalities.   


But there is something very strange. If we ourselves are often irritated, angry, bitter, jealous, untruthful, impulsive, we usually do not get at all excited and do not take offence at ourselves. Perhaps just because of the fact that we believe in Jesus Christ, we are convinced that we have the assurance of salvation; we are in the "boat" that will lead to heavenly glory. But we do not sense how Satan is perhaps scornfully laughing at us-and justifiably so. Without our knowing it, he has taken our boat into his hands, because we are persisting in sin.    


WAKING UP 


But one day I woke up spiritually. Before that I was accustomed to reacting angrily when anything did not suit me or when someone said something that irritated me. But I did not think I had done anything wrong. These reactions were beginning to become part of my personality. I had been converted, and, after all, that was the important thing. Until one day, a few decades ago, my eyes were opened. I can still remember where I was sitting when I began to cry bitterly, after I had once again "let loose" at someone in an irritated tone of voice.   


What was it that made me cry? Suddenly I was faced with the fact that Jesus had paid the price of redemption for me so that I could be redeemed. Jesus had shed His blood for me so that I could be remade into the image of the Son of God. Where were the similarities between me and Jesus, the Lamb? He was meek and He had promised the kingdom of heaven to the meek. But had I become meek? My relationship to Jesus had become like a relationship to a dead person. It was almost as though Jesus had become just a mathematical formula for me. Certainly I believed that He had paid the price of redemption for me, that I had been bought free, that I was justified. But during the course of time this faith had become an empty formula.    


Where was this wonderful, living Christ in my life? Because He is alive today, we can still grieve Him as much as His disciples did long ago. Yet He is the Lord whom we should not grieve, because He has laid down His life in love for us. 


Now I could see how much we grieve Him and put Him to shame through our lives, when we do not fulfil His last plea, "By this all men will know that you are my disciples, if you have love for one another" (John 13: 35). That went deep into my heart. My behaviour towards my neighbour was not an example of love, but sometimes just the opposite. Love does good things for others, but I was making life difficult for others. I had taken grace for granted and accepted it lightly as if it were something cheap. Yet grace was bought for us with a high price, with the sacrificial death of Jesus, so that we can only reply to such grace by committing ourselves completely to the Lord. But then we have to hate what He hated so much and what He paid such a high price to overcome: sin. He hated it so much that He died to put an end to it. 


HATRED TOWARDS SIN                            


Did not Jesus say, "If anyone comes to me and does not hate . .. even his own life"-and by that He means our ego, our sinful self- "he cannot be my disciple" (Luke 14: 26)? 


I was deceiving myself! I thought I was a disciple of Jesus, but I really was not, because I did not have a hatred towards sin. 


At this time, more than thirty years ago, God suddenly opened my eyes and let me see what sin was all about. It has to be hated so much that Jesus says it is better to pluck out our eyes rather than give room to sin and tolerate it in ourselves.  


It would be better to cut off our hands than to tolerate what is evil and sinful. Now I saw that sin spreads like a cancer. But I had not recorded as sinful my rebellion and my angry reactions when I had been wronged. Suddenly I saw that it was the same in other cases.  


For instance, I no longer tried to do everything to keep the Sabbath holy. And Jesus had said, "If you love me, you will keep my commandments" (John 14: 15).  


His commandments were, first of all, the Ten Commandments, which He interpreted with a much deeper meaning in His Sermon on the Mount, making their scope much wider. Had I not read what the disciple who was closest to Jesus had written? "He who says `I know him' but disobeys his commandments is a liar, and the truth is not in him" 1 John 2: 4). 


So I was a liar. And although I said I believed in Jesus, I was outside the Kingdom of God (Gal. 5: 19-21). That means that such people will be shut out from the kingdom of heaven for eternity. Jesus says the same thing with unmistakable clarity in the parable of the unmerciful servant who was bound by Satan and taken into his kingdom because he did not want to forgive (Matt. 18: 32). 


UNREDEEMED DESPITE REDEMPTION 


Now I could see that there was something wrong in my life of faith. Certainly I knew about the sacrifice of Jesus. As the Lamb of God He redeemed us so that we might "walk in newness of life". But it was merely knowledge. It does not do us any good to have money in the bank, if we do not go and claim it. Nor does it do any good to know about the sacrifice and blood of Jesus, if we do not claim them. So the great grace that had been offered to me remained "dead capital". 


I realized then that knowledge about Jesus' sacrifice does not make us new men.  


Only living faith, which is put into action in a battle of faith, can do this. Holy Scripture says, "Fight the good fight of faith; take hold of eternal life" (1 Tim. 6: 12). If I am supposed to take hold of something, I have to do something myself. If I am supposed to fight, I have to make an all-out effort. And I had not made this effort. 


The Apostle Peter wrote-and it was directed to believers-that the "adversary, the devil, prowls around like a roaring lion, seeking some one to devour" (1 Pet. 5: 8). I had not reckoned with the truth of this fact. It means that I am in danger, even if I can show my "spiritual credentials": being baptized, converted or filled with the Spirit.  


I have an enemy who is always on my heels, ready to fight and get me down. He wants to have me as his prey. If the enemy is not only threatening me but has already begun to fight, I will be lost unless I take hold of weapons myself and enter the battlefield.  


So it is not left to our fancy whether we would like to fight the battle of faith or not, but it is a matter of absolute necessity. Otherwise we are irretrievably lost. We cannot afford to be passive and not do anything, unless, of course, we are not interested in whether we become the enemy's prey.  


In the face of these facts I now realized that I had been building castles in the sky, because I had not taken seriously what Jesus and the apostles said so clearly in the Holy Scriptures. So it was no wonder that there was no victory in my life. The Holy Scriptures are permeated with the call to fight against sin so that we can overcome and attain the victory wreath. In the Book of Revelation Jesus says to the churches, "He that overcometh shall inherit all things" (Rev. 21:7 A.V.). 


THE REASON FOR JOYLESSNESS 


That is why it was not surprising that, at that time, I did not rejoice over the wonder of redemption, and that others could not see the joy of Jesus in me. And it was no wonder that I was not happy. I had taken the wrong path, the path of cheap grace, which was not the way of Jesus Christ and which could never lead me to the goal. If we do not fight, we will not be crowned. And what a fight the Lord demands of us! It is a fight to the point of shedding blood, as the letter to the Hebrews tells us (chapter 12: 4). 


However, I had not taken action against my particular sinful bondages every day with prayers of faith. I had not fought against my sinful traits which put Jesus to shame, and which bind me to this earth and to Satan. I had not taken seriously Jesus' command to pluck out our eyes. In other words, I should have taken up an uncompromising fight against the causes of sins. I should have had such a hatred towards everything which gives room to the evil in us that I would not rest until it had been put to death. Now, all of a sudden, I realized how unnatural my passivity was. The moment a person discovers that he has a cancer, he leaves his job and his family, undergoes an operation and probably even spends a great deal of money for it. Although such a cancerous growth can only bring him physical death, he still makes every effort to recover. 


SIN IS A CANCER 


And what a harmful breed of cancer sin is! Sin is something dreadful. Scripture tells us this, and the reality of life tells us it also. It is rampant in our lives; it makes an imprint on our faces and our behaviour and ruins our personality.


It makes us guilty towards God and man. It makes us and others unhappy. Sin will lead us to a terrible place for eternity, a place which corresponds to its evil and darkness. It is the kingdom of darkness, which Jesus talks about so much, a place of horror and torment.


Yes, sin is a poison, which will bring us death, eternal death, a dreadful dying. That is why Jesus says to His disciples, "Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather fear him who can destroy both soul and body in hell" (Matt. 10: 28). This fear had not gone deep down in my heart. I knew this truth, but it did not radically change my life.


Actually I had the opposite attitude in my heart. I took my physical illness much more seriously than my spiritual illnesses of sin, which could really be deadly.  


Against the latter I had not waged a vigorous campaign to become free and healed. I did not let the knife cut into me by bringing my sin into the light and confessing it as the Holy Scriptures say we should do; "Confess your sins to one another" (Jas. 5: 16). 


There were several things I did not confess, because it would have cost me something-it would have injured my pride. I did not make a break with my sin. For instance, when I had a false attachment to another person, I did not endeavour to avoid her. And yet, if I were physically ill, I would take it for granted that I should go to the hospital and break away from my loved ones. Or, similarly, when I was at odds with someone, I did not go and reconcile myself with him, because it would have cost my pride too much.  


SYMPATHY WITH SIN


Although I knew so much about the Bible, I had not comprehended that everything in the Bible was concerned with one thing: hatred of sin. Only for that reason does Christ's redemption have such a great significance. For as long as I let sin continue to live in darkness and did not bring it to light through confession, I tolerated it and nourished it, so that it could spread. And Satan, the lord of darkness, then had a claim upon me. 


So instead of taking a stand in hatred against sin, I had words of self-pity and excuses for my sin. I felt sorry for myself, because people were making life so difficult for me. I tried to excuse my bitterness. I did not notice that this attitude let my sin grow strong and take deep roots. My motto should have been, "Death to my sin! Into the light!" But instead I handled it tenderly with kid gloves so that it continued to live. 


Where did I stand at the time, even though I confessed Jesus as my Redeemer? I thought that I belonged to Him. Yet I had more or less lost Him, because I did not keep His commandments and so I could not inherit the Kingdom of God. I was far away from Him.


SAVED - FOR GOOD?

                     

Can we ever be sure we are saved? Yes, we can, but not with the prerequisite of cheap grace. That became clear to me. Every sinner, no matter how bad he is, can have assurance of salvation. 


But he has to admit concretely the truth that he is a sinner. He has to have contrition, i.e. grief about his sins. If I am as grieved over my illness of sin as I would be over a cancer, I cannot tolerate what causes me so much pain. Then I will do everything to get rid of this pain and the sin that makes me so unhappy. And this is possible. Jesus' blood has been shed. His sacrifice at Calvary has taken place, and I can claim it. He declared, "It is finished!" And I can hold Him to it. He has given me everything; I just have to accept it. I do not have to accomplish it; He has done everything. He has already redeemed me-but I have to claim His victory.


The fact that I am a sinner and will remain a sinner all my life, cannot infringe upon my assurance of salvation. On the contrary, my assurance of salvation will be kept from becoming an empty formula of faith, if I fully realize this truth. The joyful knowledge of His forgiveness and the assurance of my salvation will always be kept fresh in my heart.


In that way I can really lie at the foot of the cross with a contrite heart and ask for grace. Then, just like the thief on the cross, paradise will be open for me. But during the last few years, before this turning-point, I had ceased to do this. I no longer cried about my sin; I had no longer had a contrite heart. So I was no longer, dependent upon grace. That is why I was not filled with thanksgiving and praise for grace. For I had been living from cheap grace, which did not bring me the fruit of redemption, and the great joy of being able to reflect more and more of Jesus Himself. 


It became abundantly clear that remaining in our hereditary sins and unbroken nature, without regretting it, will lead to terrible consequences. Nietzsche could defend himself by saying: "Christians will have to look more redeemed, if I am supposed to believe in a Redeemer."


Countless other people who have renounced Jesus and risen up against Him, have followed Nietzsche's example, defending themselves by citing the fact that we Christians are so unredeemed. On this day my eyes were opened and I could see how wrong my attitude towards sin was. All the biblical truths not only faced me, they sank deep down into my heart and hit my conscience. Full of grief I realized what I had done by taking my guilt towards God and man so lightly. I began to hate sin, which cost Jesus so much. It is something so dreadful that it destroys both the life of the individual and of family or community. Yes, it even binds us to Satan. 


LIFE'S CONFESSION - LIFE'S TURNING-POINT


This day brought me the gracious turning-point in my life. I brought my sin more radically into the light than ever before. For I could clearly see that as long as it remained in the dark, hidden from human eyes and ultimately also from my own because I did not want to confront it, it could continue to spread. I brought it into the light, because I knew that light unmasks the enemy. To bring something into the light means to confess it before God and man. So I went to someone and told him what my sin was. I called it by name. I brought it to Jesus again, in the presence of my confessor and renounced it. I knew that without this confession I would not be free; the enemy would continue to hold me in his hand with this hidden sin.  


Now that sin had taken on its true meaning for me, I realized that it is not my sin itself that is the important thing, but rather my attitude towards my sin. If I keep it to myself, in my heart, either out of indifference or out of discouragement, I give Satan the opportunity and the right to use my sinning and to turn it into a fruit of hell. But if I bring my sin to Jesus, if I confess it to men, I will find that it is blotted out in Jesus' blood. If I claim the sacrifice of Jesus again and again in the prayer of faith, I will find that "where sin increased, grace abounded all the more" (Rom. 5: 20).  


THE NEXT STEP


However, confession and taking a stand against sin was not all that I had to do. Now I had to go to the particular individuals whom I had wronged, whether it was through word or deed. Although I can never actually "make amends", out of thanksgiving for Jesus' forgiveness and out of grief over what I had done to others, I was compelled to do whatever I could to heal the wounds that I had given them.


The sinful deed was now blotted out through the blood of the Lamb. I no longer needed to be despondent about it; I no longer needed to accuse myself and I no longer needed to wallow in this sin. But even though I truly believed that the sinful act-whether it was in word or deed-was blotted out through the blood of the Lamb, I also knew that the root of this sin, that is, the sinful trait, was still in me. I could sense this. And I knew that I now had to fight battles of faith proclaiming the victory of Jesus over my sin. For the blood of the Lamb has power not only to cover sin, but to free me and cleanse me from this sinful trait that lies so deep in my personality and disposition.


DAILY BATTLE OF FAITH


It is a matter of fighting an intensive and persevering battle. So I began to fight this battle of faith and I did this daily. Daily I brought my sins to Jesus and called them by name. Every day I took at least fifteen minutes to call upon His name and to pray a litany of victory such as: 


"In the name of Jesus and in His wounds is victory. 

Jesus has trodden the head of the serpent under His feet. 

Hallelujah! Amen. 

I am free from..." 


Each time I filled in the name of one of my sins.                             

I sang verses of victory:                            

Let praises ring aloud this day,                            

That Jesus' name has pow'r to break apart                            

The fearful chains of sin that bind us*                            

* This song along with others in this book is taken from Mother Basilea's song book, Well-spring of Joy. 


And I praised His precious blood, because I knew that something would then happen. To speak in metaphors, the blood of the Lamb is the best medicine for my sinful ailments. I cannot afford to leave it untouched. When we praise the blood of Jesus, Satan yields. He and his demons are standing behind the specific sins in our lives. It had now become a great gift of grace for me to be able to believe in Jesus, the Victor, in His sacrifice and His words: "It is finished!", to believe in the transforming power of His blood. If we claim this victory in faith, by glorifying His sacrifice and His blood shed for us, we will be transformed. 


Your precious blood has such great might, 

It saves from Satan's hold so tight.

I praise Your blood that sets me free

From Satan's grip and tyranny.

W.J. 184 


Then I experienced in truth how the Lord freed me from various sinful bondages during the course of years according to His Word, "So if the Son makes you free, you will be free indeed" (John 8: 36). I found out that these are not empty words. Through such a battle of faith we can really be released from our chains. Jesus calls Himself the Redeemer. So He cannot help but free us from our chains of sin. His name is Yea and Amen and he will act according to His name. It is His ministry to redeem us. This knowledge filled me with great joy. There is no sin for which His redemptive power is not effective. Whether we are untruthful time and again, give in to our desires over and over again-or to envy, to being hurt, to strife, etc.-no matter what the sinful bondage is, we can be freed from it, even though we remain weak, sinful people as long as we are here on earth. 


Yes, because the Victor over all sins and powers of the enemy is fighting on our side, the final victory will definitely be ours no matter how long the battle may last. There may be a long series of lost battles, but there will never be a lost war, so long as we endure in faith and do not shy away from being humiliated when we realize how tightly we are bound. 


CRISES OF FAITH


Certainly it often happens when we begin to take up the battle of faith against certain sins, that everything seems to be worse than before. But then it is a matter of continuing to fight in the knowledge that the enemy is only raging and making every effort to keep his hold on us, because he knows that a mighty victory, a release, is coming. Whoever does not shy away from this fight but patiently treads the long path of humiliations will experience the redemptive power of the Victor, Jesus Christ. That I can bear witness to. 


Knowing about the unconditional victory of Jesus during such times when I was in an especially difficult battle brought great joy into my heart. I have a Lord, who has sacrificed His life for me. I have a Lord who is Victor. I can fight against my sins by proclaiming, "Jesus is Victor!" I have a Lord, who, as the Lamb of God, has triumphantly broken the power of Satan and sin. This I can grasp in faith. This is the truth. And this truth will make every power of Satan and sin capitulate. 


Although this book is about our various "sinful illnesses", I am writing it with great joy, because we do not have to keep our "sinful illnesses". When we are physically ill, we do not know whether we will get well, whether there is really a medicine that will cure us. But what a triumphant fact: we know that we can and will recover from these serious illnesses of ours, whose consequences reach into eternity, for there is a medicine which will make us completely whole. It is the blood of the Lamb, which freely flows from His wounds. Therein lies the victory. There are His words, "It is finished". There is the sacrifice on Calvary. Whoever claims these truths in fighting the battle of faith will get well spiritually. He will overcome his sins, if he is also willing to let the Lord chasten him so that "we may share his holiness" (Heb. 12: 10), and may, to Jesus' glory, reflect His image.