【天使歌唱在高天】

Angels We Have Heard on High
Traditional French Carol,1855

在至高之处荣耀归与神。 （路 2:14）

在欢乐的圣诞节期间，普天下的人们庆祝基督降生最惯用的方法，即唱圣诞歌。这也是基督徒表达心中欢乐情绪最好的方法。许多教会的诗班，很早就练唱圣诞诗歌，准备圣诞崇拜及报佳音。旅美十七年，最深刻印象即每年圣诞夜起至圣诞节当天，所有电台都播放圣诞圣诗及圣诞音乐，没有广告，没有人的话，完全沉浸在祥和、温柔安宁的圣诞音乐中，令人仿佛置身于天堂。

主耶稣降生之夜，天使的歌声传播喜讯，其优美旅律遍平原，四周山岭发回声。牧羊人蒙福首先聆听此发自伯利恒上空的快乐而甜美的天使歌声，立刻到处传扬此喜讯，使人人都能分享到基督降生的喜乐。基督的降生，就是福音，这福音是关乎万民的，必须向普世传扬。

这首「天使歌唱在高天」是一首著名的法国圣诞歌。约在十八世纪这曲调便开始流行，到了一八五五年这首曲调和歌词正式配合。以基督降生时，天使歌唱「在至高之处荣耀归与神」，作为全首诗歌的中心信息。而这主题便作为全首的副歌。用拉丁文写出。以后被译成各国语言，证明这信息是关乎万民的。

本诗曲调的改编者Warren M. Angell ，于1907 年5 月13 日生于美国，是浸信会一位出色的钢琴家、歌唱家、作曲家和音乐教育家。

1. 天使歌唱在高天，美妙歌声遍平原，
   四周山岭发回声，响应天使欢乐音。
2. 牧人有何大喜悦，快乐歌声不休歇？
   有何喜讯感心弦，齐发歌声美难言？
3. 请君同往伯利恒，天使所唱圣婴生，
       前来跪拜同声唱：“基督救主新来王！”
（副歌）
荣耀，荣耀归于至高眞神！
荣耀，荣耀归于至高眞神！

＊敬拜能叫我们认识神的荣耀。 ── 慕安得烈

---摘录自《从岁首到年终》，作者黄瑞西