Trusting Jesus

Edgar Page Stites，1836-1921

倚靠耶和华，以耶和华为可靠的，那人有福了。他必像树栽于水旁，在河边扎根，炎热来到，并不惧怕，叶子仍必青翠，在干旱之年毫无挂虑，而且结果不止。（耶 17:7-8）

基督徒与非基督徒的区别并不在于有无信心，而在于将信心建立在何处。非基督徒是倚靠他自己，也就是耶利米书十七章五节中所说：「倚靠人血肉的膀臂」；而基督徒乃将信心放在基督手中，一心倚靠神。

这种不同的倚靠所得的结果是相反的，倚靠自己的人会把他的生命落在沙漠里，经上说：「因他必像沙漠的杜松，不见福乐来到」。而倚靠耶和华的人，必像一棵结果子的树，在干旱炎热来到时不惧怕，毫无挂虑。

今天你到底倚靠谁的膀臂──你自己的呢？还是神的呢？

这首诗歌提醒我们每天要像小孩子般的单纯信靠主耶稣。

作者Edgar Page Stites是一个很活跃的卫理公会平信徒。其祖先John Howland是乘五月花轮抵美国的清教徒。Stites亦为福音诗歌作家Eliza E. Hewitt的表兄弟。

服役于美国内战后，任职于船帕驾驶员，并有一段时间为卫理公会差派至Dakotas的国内宣教士。1921年1月7日死于他的出生地：New Jersey州的Cape May。

本诗之曲调乃慕迪的同工音乐家Ira D. Sankey 作于1876 年。

1. 我平时当靠救主，遇难事求主救助；

   我信心虽还不足，惟要信靠我救主。

2. 求圣灵照亮我心，叫我心满得光明；

   求主领我走正路，惟要信靠我救主。

3. 靠耶稣渡过今世，靠耶稣能行万事；

   我离世即往天堂，惟要信靠我救主。

(副歌)

   靠耶稣渡过今世，靠耶稣能行万事；

   我不论走何险路，惟要信靠我救主。

＊我的孩子，要信服神，不要疑惑祂，神是值得信靠。 ── 慕安德烈（临终语）

---摘录自《从岁首到年终》，作者黄瑞西