| 诗篇 131:2 |
我的心平稳安静,好像断过奶的孩子。
But I have calmed and quieted myself,
I am like a weaned child with its mother;
like a weaned child I am content.
听见录制 | 作者:唐佑之牧师 | 主播:沙龙 | 插画:Teyen Badilla
▼
「我的心平稳安静,好像断过奶的孩子。」(诗篇131:2)
亲爱的,你在病痛中,常会想得太多,以致那些杂念困扰你。
许多不必要的忧虑,毫无根据的想像,只会使你更加烦恼,更加困扰,其实那些是不必要的、多余的、用不着的。
为什么想得那么多?你所需要的,不仅是身体的休养,也是头脑与心灵的休息,这样,医治才有功效。
精神的消耗,比身体的疲倦更亏损,透支太多,得不偿失,千万要谨慎。
你心中盘旋的问题,不会有答案。神为什么允许疾病?神为什么不医治?难道祂没有能力,爱莫能助?或者祂不关怀,任你受苦?
这些可能是重大和测不透的奥秘,是过于我们的理智所能及的。
我们只有像断过奶的孩子,不再挣扎抗拒,惟在母亲的怀中安静下来。
▼
下面的祷文,采自诗篇一三一篇。
默念时想象置身夕阳余晖下的深谷,远眺一片清幽晚景,静听远处晚钟敲响,是可憩息的时刻:
主啊,我的心不狂傲,我的眼不高大,重大和测不透的事,我也不敢行。
我的心平稳安静,好像断过奶的孩子,在他母亲的怀中,不再争吵纠缠,不再挣扎哭闹,只安静下来,在母亲的怀里,知足安歇。
主啊,我是多么幼稚无能,只有紧紧靠近慈爱的胸怀,我才有倚靠,才觉安全。
有了保护,有了看顾,我的心安静,知道我们得救在乎归回安息,得力在乎平静安稳。
求主帮助我,赐我力量。
奉主耶稣圣名祈求,阿们。