【都到天庭】

When We All Get to Heaven

Eliza E. Hewitt, 1851-1920

我们原知道，我们这地上的帐棚若拆毁了，必得神所造，不是人手所造，在天上永存的房屋。（林后 5:1 ）

帐棚 ─ 今日在这地建起，明日就被拆毁。保罗指出人生就如帐棚般的短暂，我们的身体就如帐幕，只是一个在世途中的临时居所。保罗确实认识生命的实况，明白自己的脆弱。但重要的是他看到其生命不是停留在消极的认识里，他是看到冲破消极实况的出路。永恒主已内住他生命里面，永生已临在。

我们毋须惊惧这身体的消毁，因神会另给信徒一个新的身体，这身体能存在于天上，可以作更完全的事奉。保罗渴想着未来的生命，但他并不藐视现在的生活，他持着那永恒生命的应许，坦然无惧地渡地上的日子，好预备自己走向荣耀的道路。

这首“都到天庭”的作者 Eliza E. Hewitt 女士 1851 年 6 月 28 日生于美国宾州费城。当她毕业于费城的女校时，代表毕业班致词。在费城公立学校教书时，被一个不受教的男生殴打背部，造成脊椎受伤，被迫辞职卧病在床。然而神却使用她的诗歌祝福了许多人。著名盲女诗人 Fanny Crosby 是她的至交，两人常在一起交通及讨论圣诗。

与当代其他福音圣诗作家一样，她写诗的目的也是为教导儿童有关圣经真理。她常参加在新泽西州 Ocean Grove 的营会，本诗即在营会时写的，作曲者系卫理公会的一位师母Emily D. Wilson（ 1865–1942 ），该诗于 1898 年出版。

1.颂主慈爱奇妙无比，赞祂怜悯与恩惠；

在那荣美光明福地，居处早为我预备。

2.我今如同客旅行路，或遇黑云盖前途；

客旅辛劳转眼即过，黑暗叹息尽消除。

3.恩赏不远，努力向前！救主荣美即望见；

将入珠门，将登天城，得进天街朝主面。

    （副歌）

当我众都到天庭，主面前欢喜相聚乐如何！

当得见主尊容，要同声高唱胜歌。

＊在天堂里没有罪，因为在天堂的人，他们里面将没有可以再犯罪的罪性了。── 巴刻

---摘录自《从岁首到年终》，作者黄瑞西