【面临试炼时候】  

In the Hour of Trial

James Montgomery, 1771–1854

祂如炼金之人的火，如漂布之人的碱。祂必坐下如炼净银子的，必洁净利未人，熬炼们像金银一样。（玛 3:3 ）

事奉主本身就是熬炼，切莫以为事奉主是一帆风顺。上述经文说到两种的熬炼，即“炼金的火”与“漂布的碱”。我们都知道鼎是炼银，炉为炼金，炼金子必须用加倍强大的烈火，漂布的碱也是很厉害的。有时候我们用洗衣肥皂粉，手心会受伤。碱比肥皂粉更加厉害的，耶和华用漂布的碱熬炼人，除去人的肉体、污秽、雅情、私欲等杂质，叫人产生属灵的生命，活出属灵的事奉。

亲爱的弟兄姊妹，要认定事奉必会遭遇艰难，因这是为成全你我，倘若事奉没有遭遇难处，那深恐你已不在主的手中了。你我若在主手中，迟早熬炼是要临到。使我们越在难处中事奉主，越与主联合。

这首“面临试炼时候”是英国著名圣诗作家 James Montgomery 写于 1834 年 10 月 13 日，乃根据彼得在祭司院里否认耶稣之经文而作（ 可 14:54,66–72 ）。此诗首次出版是在 1853 年，以“一个天路客的祷告”为题。第一节乃从路22:31–32 写成，内容是耶稣为彼得的软弱代求。第二节使我们想起犹大的故事。第三节告欣我们，苦难和磨炼，是神的恩典。此诗亦提醒我们，自己以为站立得稳的要小心，免得跌倒。

JamesMontgomery 1771 年 11 月 4 日生于苏格兰Ayrshire。他的遗著极多，但祗有他的圣诗“仍旧说话”，一生共写了四百余首圣诗。本诗作曲者为 Spencer Lane（1843 – 1903）。

1.面临试炼时候，请主代我求，

免我不敢认主，离主走恶路；

当祢见我动摇，请眷顾警告，

免受恐惧利诱，以致我跌倒。

2.若因主的怜爱，我遭苦与愁，

若我生活道途，多遇痛与忧，

愿我眼不模糊，看见主恩手，

常将难当重担，卸交主肩头。

＊坚强的信心常以坚强的试炼加以操练，而才被交付去担当艰难的工作。──亨利．马太

---摘录自《从岁首到年终》，作者黄瑞西