【欢然颂主】

Let us With A Gladsome Mind
John Milton, 1608-1674
你们要称谢耶和华，因祂本为善，祂的慈爱永远长存。 （诗 136:1）

神所悦纳的赞美，是像小孩子般真诚完全的赞美。在马太21:15 记载着，当祭司长和文士看见小孩子在殿里感谢赞美神，他们就恼怒。但耶稣说，是的，经上说，你从婴孩和吃奶的口中，完全了赞美的话，你们没有念过吗？ （太21:16）这句话的意思，是主引用诗篇的话告诉我们，一个婴孩和吃奶的人，他们口中的话，是真正完全的赞美。

我们祷告时常说，主啊，我感谢你，我赞美祢，在人前也满口的感谢主赞美神，但是这句话到后来就变成「口头禅」了，失去了应有的内容，变成一套形式，毫无真实意义。可是从一个婴孩的口中所出来的赞美，那是真的，完全的，是神所要的。我们要向小孩子学习，首先要学习他的赞美，因为这种赞美，实在发自内心，话语不一定好听，字眼不一定很属灵，话也很短，意思也简单，并不堂皇美丽，然而心意很诚；所以天父喜欢，因为那实在是从心灵深处发出来的。

这首诗是著名的英国盲诗人John Milton 写于15 岁，当时正在伦敦圣保罗学校读书。他的圣诗都是翻译诗篇的作品，这首「欢然颂主」即根据诗篇第136 篇的大意写成，原诗共有二十四节，目前的诗集只采其中的五节，中文只译四节。

John Milton 在文学史上，有人认为其地位，仅次于莎士比亚。其文学名著「失乐园」与「复乐园」乃众所皆知。但很少人知道我们的唱诗集内，还有他的作品。他在1652 年不幸失明，但仍不停工作，直到1674 年逝世为止。英国圣诗之父Isaac Watts 及Charles Wesley 都受其影响深远。

1. 大家欢然颂扬主，因祂和爱实宏深，

因祂慈受不变更，永远稳定永真诚。
2. 大家广布主荣名，祂是万灵大至尊，

经祂发令显权能，新天新地满光明。
3. 祂使金黄好太阳，每日行走祂路程；

祂使新月照黑夜，陪伴群星发光明。
4. 受造万灵祂喂养，圣恩供给总丰盈；

因祂慈爱不变更，永远稳定永真诚。

＊「靠主常喜乐」是主的命令。 ── 罗炳森师母

---摘录自《从岁首到年终》，作者黄瑞西