【聚会将毕】 

Savior, Again to Thy Dear Name

John Ellerton, 1826-1893

既然蒙召，行事为人就当与蒙召的恩相称。（弗 4:1）

基督徒在世人中所扮演的角色，圣经里有不同的比喻。好像一封荐信，被众人所知道所念诵的；又如「基督的使者」和「世人中的一台戏」，以上的共同点都是和人有关係，向人反映我们是什么样的人。

有人讽刺假冒伪善的人为「来到礼拜堂像只羊，离开礼拜堂像只狼」这样的人只将主日分别为圣，其他六日则活在世俗里，与蒙召的恩完全不相称。每次的聚会应是从主领受使命，散会乃出去为主作见证。基督徒真实的生命是在散会之后才接受考验的。

聚会完毕，就是见证的开始，神要我们在充满罪恶的世界，宣扬那召我们出黑暗入奇妙光明者的美德（彼前 2:9）。

主日崇拜结束之前唱一首有关散会诗歌，已成为教会的传统习惯。此应溯源至主耶稣在钉十字架之前与门徒的聚集：“他们唱了诗，就出来往橄榄山去"（太 26:30）。

本诗是为了在英国 Cheshire 举行的诗班节庆而作， 1866 年完成。被公认为是最佳散会歌。 1868 年被收集在安立甘教会的「古今圣诗集」内。

作者 John Ellerton 1826  年生于英国伦敦一个具有布道热忱的家庭。牛津大学毕业后，终其一生在英国贫民区事奉，其谦卑令人敬佩。他是著名学者和圣诗作家，当代要出版之圣诗集，几乎都经过他的审核。他也谱了近 84 首曲子，包括拉丁译文十首，大部份今天仍沿用 。 Ellerton 牧师表明他的诗歌没有什么所谓「版权所有」之问题，他认为如果诗歌能荣耀神，谦卑感谢都来不及了，还谈什么版权。

1. 仁慈救主，现今聚会将毕，

容我们再次唱诗赞美祢；

未离圣堂前，同颂主恩义，

低头同祷告，求主赐安息。
2. 主赐平安，归程蒙福安宁，

更使从今天随祢脚步行；
口不出恶言，心里常洁清，

行为遵主则，披戴主圣名。
3. 求主眷顾，使我一生平安，

忧伤赐安慰，苦难蒙恩典，

直到战争毕，听从主呼唤，

与主在天堂，永平康美满。

＊你无法有圣灵带领的聚会，除非你在聚会之外活出圣灵引导的生活。 ── 吴汉斯

---摘录自《从岁首到年终》，作者黄瑞西