Day By Day
Lina Sandell Berg, 1832–1903
你的日子如何，你的力量也必如何。 （申 33:25）

基督徒灵命的长进，每日灵修非常重要。

盖恩夫人在「生命的水流」信息中，说到神带领基督徒灵命追求有三个经过：1.神用快乐或享受吸引我们向前。 2.神借剥夺和损失使我们更往前。 3.神借着我们里面纯洁的爱使我们更往前。

「每一天」的作者Lina 1832 年10 月3 日出生于瑞典的Froderyd ，父亲是当地教区的牧师。她年幼时体弱多病，不爱与同伴嬉戏，常陪父亲研读灵修。 26 岁那年陪父亲至Gothenburg 之旅程中，突然发生翻船意外，她亲眼见父亲葬身海底。

这悲剧的经历，使她的诗，由破碎的心发出如此信息：「要以孩子的天真单纯信靠基督度过每一天。」这首诗歌反映基督的同在深深内住在她的生命中。她被称为「瑞典的 Fanny Crosby 」。

1.每一天所度过的每一刻，我得着能力胜过试炼；
我倚靠天父周详的供应，我不用再恐慌与挂虑。
祂的心极仁慈无可测度，祂每天都有最好安排，
不论忧或喜祂慈爱显明，劳苦中祂赐安泰。

2.每一天主自己与我相亲，每时刻赐下格外怜悯；
我挂虑主愿安慰与担当，祂的名为策士与权能。
祂保护祂的儿女与珍宝，祂热心必要成全这事，
＂你的日子如何力量也如何＂，这是祂向我应许。

＊做好眼前的工作─ 这是世上最简单却最难遵循的忠告。 ── 罗炳森师母

---摘录自《从岁首到年终》，作者黄瑞西