Work, for the Night Is Coming

Annie L. Coghill, 1836-1907

趁着白日，我们必须作那差我来者的工。黑夜将到，就没有人能作工了。 （约 9:4）

神给人每日的时间是一样廿四小时，谁也无法享用更多的时间；财富可以无限制的增加，却没有人有办法多赚一秒的时间。时间等于一个人的生命，他怎样用时间，就是个怎样的人。人应该把时间用在最有意义的事情上，善用神分配给各人一生的时间。

人生最有意义的事是什么？对基督徒而言，即遵行神的旨意，作「那差我来者」─ 神的工作为最有价值。而且要趁着白日，白日是工作与旅行的时间，在没有路灯的时代里，黑夜的来临意味着工作收工，旅行某段落的结束。主耶稣教训门徒要把握人生的白日，及时完成神所托付的使命。

白日是耶稣福音之光还在照耀的期间，「黑夜」是世界末日之时。我们当趁着还能传福音的机会，殷勤事主，因为到了末日，就再也没有机会传福音了！

本诗作者Annie L. Coghill生于1836年，十八岁时完成此诗。有关其资料不详。作曲者为素称「美国教会与学校音乐之父」的Lowell Mason。1792年1月8日生于麻州Medfied，一生作曲约700 首，参与出版逾八十种之诗歌集。1838年在波士顿将诗歌介绍纳入公立学校的音乐教材内，并设立了Normal学校以训练公立学校的音乐老师。

1851年，Mason移居纽约市，在那里开始出版诗集及诗班合唱谱。1855年纽约大学授予音乐博士学位，此乃第一个由美国学校颁发如此之学位。

一

勤兮怕黑夜来到，趁有日光之时，

勤兮要紧赶天路，当前进莫迟！

勤兮效耶稣榜样，儆醒祈祷不息，

勤兮怕黑夜来到，人工就完毕。

二

勤兮怕黑夜来到，勤兮快救罪人，

你若不宣传福音，他怎入生门？

速速告他有救主，恩典至大无极，

勤兮怕黑夜来到，人工就完毕。

   三

勤兮怕黑夜来到，事主该当尽力，

天上有荣冕待你，不久永安息。

你莫忧才能太小，主必施恩增益，

勤兮怕黑夜来到，人工就完毕。

       ＊没有一件事更可怜过于浪费神的时间。 ── 倪柝声

---摘录自《从岁首到年终》，作者黄瑞西