图片设计:吴文涛

第二部分 对症下药,逐一对付

34.讨人喜欢

“若仍旧讨人的喜欢,我就不是基督的仆人了。”(加1 : 10 ) 


保罗在这里提到一个妨碍我们灵命长进的问题,许多时候我们都犯了这个毛病: 只讨人喜欢,不讨神喜悦。


当我们失宠,或不再受人欢迎,我们就觉得面目无光,丢尽人眼。我们为了得到人心,甚至不惜曲意逢迎,这样不但不能讨神喜悦,主也不会认我们是祂的仆人和门徒。


究竟我们要得人心,还是要得神的心? 


我们必须作一个抉择。我们若一心想讨人喜欢,难保不会看风驶舵,跟着人否认耶稣。这是有目共睹的,我们看见过去有不少信徒就是因为害怕违逆人意而作出妥协,结果逃不过可怕的审判。


主要问我们:“你所说的每一句话,所做的每一件事,背后的动机是什么? ” 或许我们在别人面前表现得彬彬有礼,谦恭和气,回到家里却原形毕露,脾气暴躁,固执横蛮。


说穿了无非是因为害怕别人的批评,想得到别人的好感、敬重、爱戴和关怀,对家人却认为得到关怀和敬重是理所当然的。


但是,倘若我们只讨神的喜悦,我们的表现就完全不同了。为了神的缘故,我们会对家人特别和气。


所谓“入乡随俗”,当我们讨人喜欢的时候,无论在办公室或其他地方,都难免会逐渐随波逐流,跟别人说长道短,言不及意,对他们的见解、衣着和打扮也逐渐认同,还自辩说:“不好标奇立异嘛! ”


也许我们还会有其他借口,像“不想得罪别人”就是。其实出发点却是不想失去人心。我们处处避免得罪人,务求面面俱圆,结果没有了自己的原则。这样,我们为主作的见证也难以令人信服。


我们常常担心别人对我们的评价,无时无刻不被这种恐惧煎熬着,令我们没有平安。我们不怕神,反而怕人,真是多么愚昧! 


主说:“那杀身体不能杀灵魂的,不要怕他们;惟有能把身体和灵魂都灭在地狱里的,正要怕祂。” (太10 :28 )我们应该害怕为了讨人的欢心而失去神的喜悦。


当我们想取悦人的时候,就不能作神的仆人。假如我们与神隔绝,离开了那生命的源头,那么,即使得到人的称许和欢心,又有什么益处呢? 到审判那天,神会对我们说:“你不属于我! ” 


因此,无论要付上多少代价,我们都要站在神那边,讨祂的喜悦。耶稣在约但河受冼和改变形像的时候,有温柔的声音从天上说:“这是我的爱子,我所喜悦的。 (太3 : 17 ; 17 : 5 )


想想神的称许和欢心! 只要能够讨神喜悦,就是牺牲一切,也是值得的,神的爱必能满足我们最深的渴慕。


讨神的喜悦,必蒙神的祝福,得享神的爱和尊荣。讨人的喜欢,却不一定可以得到人的爱。人的爱是短暂的,像晚霞朝露那样转瞬即逝,何况世事无常,人情冷暖,环境一朝有变,别人对我们就可能漠不关心,弃如敝履。


只有神才是可信可靠的,神满有恩慈和怜悯,足够我们一生使用。


主对我们说:“跟随我,选择我的道路。”现在就向神立志,决心在言行举止上都讨神的喜悦。


这样做也许会失去人的欢心,不再受人尊敬和爱戴,甚或招至别人的敌视或排斥,但不要忘记神会悦纳我们,祂的爱足够抵偿我们所受的一切痛苦。

You Will Never Be the Same

Dr. Basilea Schlink

PART TWO: Individual Sins 

Pleasing People: Conformity


"If I were still pleasing men, I should not be a servant of Christ" (Gal. 1: 10). With this statement, the Apostle Paul has touched upon a cancerous growth in life, especially among Christians. Because our human hearts are infected with sin, we seek the favour of our fellow men and not the favour of God. That is why it hurts us so much to lose the favour, love and recognition of men, especially of those whose favour is important to us. So we make every effort to please others. But then we are in danger of losing God's favour and Jesus will no longer look upon us as His servants and disciples.


This is an "either/or" situation. And it is especially important during this time of apostasy. If we are now seeking to please men, how quickly we could go over to the side of those who deny Jesus! In past years we have seen shocking examples of this among us Christians, and we have already seen something of the judgment such people reaped, who conformed because they were afraid.


In the face of all this the Lord is asking us, "What is the motive behind your talking, your behaviour?" Perhaps we are friendly towards strangers, but within our own family we are annoyed and grumpy. Our ulterior motive, although we may not be aware of it, is that we want the good opinion of strangers, their respect, their love and recognition, while we take this for granted in our own family. But if we were interested in God's favour and pleasure, we would be especially friendly at home, for God's sake. Another danger is that "when in Rome, we do as the Romans do". At work and elsewhere we conform to the people around us and do whatever they do, whether it involves gossiping with them, telling dirty jokes, accepting their opinions, conforming to their way of dress. All this because, as we say, we do not want to be "different".


Perhaps we even have other pretences: we do not want to offend people. If so we will not be able to tell them anything about our faith. But in reality we simply do not want to lose their favour. No matter what it costs, we want to avoid having any opponents. So we cater to men and do things we cannot justify. If we wanted to give a testimony of Jesus under these conditions, no one would believe us.


We are not at peace, but are tormented by our fear of others. We are afraid of what they may think of us. But how foolish this is! We are afraid of men and not afraid of God, who is really to be feared. Jesus says, "Do not fear those who kill the body but cannot kill the soul; rather fear him who can destroy both soul and body in hell" (Matt. 10: 28). Yes, we should be afraid of losing God's favour, by trying to gain the favour of man. 


For if God is no longer for us, we are lost, that is, God no longer uses His power for us and contends on our behalf. Yes, we are lost, if God's judgment is upon us. If we wish to please men, we cannot be His servants, neither here nor in eternity. He has power to deliver us up to Satan's kingdom. What good will recognition and favour from men do us, if we are separated from the Source of life, God Himself, and one day have to hear Him say, "You do not belong to Me!"?


No matter what it costs, our goal must be that we stand on God's side and that we have His good pleasure, Therefore, we must make a decision. We must denounce seeking to please people, so that we may obtain God's pleasure. Our fate for eternity depends upon this. Let us picture the baptism of Jesus and His transfiguration and listen to the Father's tender words of love, "This is my beloved Son, with whom I am well pleased" (Matt. 3:17; 17:5). Then we will sense that it is worth everything to receive God's commendation and will seek to please Him alone. Then we will partake fully of the love of God, which is actually our deepest longing. Moreover people cannot give us this much love and we will never be fully satisfied by them alone.


If we please God, He will love us and honour us, and one day this will be manifested to all mankind. This is quite certain, whereas we can never be sure of getting love from people when we seek to please them. Tomorrow it may bring about our downfall. Human love is like dew, like a cloud that passes away. Perhaps the situation will change and tomorrow they will no longer be interested in taking care of us and being ready to help us. There is only one Person we can rely on; we can count on His love and all the gifts He has to give us. That is our LORD and GOD. What should we do, if God no longer counts us among His servants, if He is not for us? We cannot allow that to happen-in time or in eternity.


Jesus is exhorting us; "Choose Me; choose My way". In everything that we do and say we ought to please God. Let us make this commitment. It is a commitment to the cross, for it is painful when people withdraw their favour and we are no longer loved and respected by them. They may even reject us and be hostile to us. But then we will receive love from God and from those who are close to Him. That is always the case. The closer we are to the Lord and the more we seek to please Him, the more at one we are with those who are close to Him. Isn't that worth suffering for?