Bernard of Clairvaux, 1091-1153

我们既借着我主耶稣基督，得与神和好，

也就借着祂，以神为乐。 （罗 5:11）

基督徒喜乐之源，归结起来说，是在神本身。神自身既是我们的朋友，又是我们的父亲。有了祂，就拥有一切。人与祂为友，是远胜天上的永远喜乐。

所以，只要你与这位伟大的全能之神本身为友，你就一定会常常喜乐。即使你是最贫穷，实际上却是最富有。即使你是最卑微、最受人轻视的，你也会被神高举。即使你最孤单、被人遗弃，你也会享受到神的同在。

大卫和古代许多的圣徒都以神自己为他们的喜乐，以祂为他们的真正安慰和荣耀，大卫说：「我的心必因耶和华夸耀，谦卑人听见，就要喜乐。」（诗34:2）

这首「我心之乐，我主耶稣」是中世纪最好的圣诗之一。作者是当时候颇具影响力的宗教领袖。

Bernard极年轻即担任法国Clairvaux修道院院长。其声望遍及欧洲，据说连国王、皇帝、大主教都服他。1146年受罗马教皇指派向回教对抗举行传教运动。由于其雄辩口才及有力讲道，吸引广大群众，许多在罪恶中的人都戏剧性地悔改，不以为耻地背起十字架，象征对耶稣基督的效忠。

Bernard写了很多书，都与教会有关，例如教会管理、修道院制度等。此诗原作是192行之诗，名为“耶稣之名，喜乐之歌”。 1858年由美国Congregational的牧师Ray Palmer从拉丁文译为英文。此诗乃叙述基督在每一位信徒生命中的宝贵。在圣餐礼拜时用之亦极合宜。

1. 我心之乐，我主耶稣，生命泉源真理道路；

  我愿撇下世间幸福，专求我主赐我真福。

2. 真理不变主恩依旧，凡求主名必蒙拯救；

   寻求主者蒙主眷爱，从此属主永远同在。

3. 求主耶稣与我同住，使我时刻心满意足；

   求主除去罪恶黑云，向我显现圣洁光明。

＊每一种快乐我都应该享受，只要它能够带领我进入祂里面而得着的快乐。

── 约翰卫斯理

---摘录自《从岁首到年终》，作者黄瑞西