| 约伯记 35:10下|

神使人在夜间歌唱。

"my Maker, who gives songs in the night......'"

听见录制 | 作者:唐佑之牧师 | 主播:沙龙 | 插画:Teyen Badilla

四十二、在夜间歌唱

「神使人在夜间歌唱。」(约伯记35:10下)


在夜间,就是在幽暗、风雨、痛苦的逆境中,我们还能欢乐欣喜地歌唱吗?这看似矛盾的表现,却是信心生活的体验。


「歌唱」一词,根据经文校勘学(textual criticism)的研究,可有几种翻译,显示若干属灵的教训。


「歌唱」可译为「星光」。


在漆黑之中,星光给深夜带来光亮。夜正深沉,夜凉如水,在宁静中,明月高照,星光闪烁,呈现无穷的希望。


在匹兹堡大学的天文台上有这样的碑文:我们太喜欢星光了,以致黑夜也不成为威胁。


「歌唱」可译为「声浪」。


黑夜闷热令人窒息,突然雷声隆隆,电光闪闪,暴雨骤降,天气迅即凉爽,令人感到舒畅无比。


「歌唱」也可译作「天使」。


神差天使黑夜相伴,显示父神的同在与安慰。


「歌唱」的叙利亚译词为「心意」,可以理解为神关怀看顾的心意。



以下的祷文,是默想与祷告的心声,神悦纳我们向祂倾诉的话:


亲爱的主啊,我们多么期待黑夜的歌声,向祢表达我们的赞颂与感恩。


这种内心的乐音不断增大,甚至成为隆隆的雷声,配合恩雨沛降的节拍,使人感到清新舒畅,使黑夜变为光明。


在黑夜中,深沉的幽暗使我们的心窒息,但那光明的使者,奉差为蒙救恩的人效力。


这些忠心的仆役,将神的慈爱、同情、关念与安慰,带给我们,使黑夜变美景,让人流连忘返。


主啊,祢在夜空安放满天星斗,好似有无限精灵闪烁跳动,喁喁低语,诉说神百般的心意。


求主教导我留心谛听,默念主恩。奉主的名祈祷,阿们。